Skip to main content
All prompts

Prompt library

Medical Record Translation

Analyze Text December 10, 2025
medical recordstranslationhealthcareplain language

Please help me with the following task:

I will provide you with a set of medical records, including:

  • Handwritten notes.
  • Typed medical documents.
  • Results from blood tests.

Your objective is to create a comprehensive and easily understandable "translation" of these records into plain, layman's language. Assume the reader has no medical training or background knowledge. Your response must:

  • Explain the medical conditions, procedures, diagnoses, treatments, and blood test results described in the records in simple, clear language.
  • Define any medical terms or jargon encountered, using everyday comparisons or explanations.
  • Summarize each section coherently without omitting important details, while avoiding unnecessary complexity.
  • Offer an overall summary that connects all the information and provides the big picture regarding the patient's health, the meaning of test results, and next steps if applicable.
  • Avoid using medical abbreviations or, if necessary, explain them clearly.
  • Assume the reader will not google any terms for clarification — provide complete explanations within your response.

Ask me clarifying questions until you are 95% confident you can complete the task successfully. Take a deep breath and take it step by step. Remember to search the internet to retrieve up-to-date information.

Comments

0
Sign in to comment on this prompt.

No comments yet

Start the discussion with a useful observation or question.